Foto: Thomas Petri © Holland House

Foto: Thomas Petri © Holland House

'I er alle sammen potentielle diktatorer! Stil Jer op på en stol, og I vil opleve det! Enten bliver De lederen, eller De kommer til at tjene ham!'

- Citat fra Det som diktatoren ikke sagde

Trods massivt oprør og politiske omvæltninger i 2011 er begreber som frihed, autonomi og selvbestemmelse stadigvæk ikke en selvfølgelighed i de fleste arabiske lande. 

”Det som diktatoren ikke sagde” er dramatiker Mériam Bousselmis beretning til verden om, hvad der faktisk gik galt efter det tunesiske folk afsatte præsident Ben Ali efter 23 års diktatur. Det er en medrivende tekst, der adresserer de bristede illusioner og skuffelser, som det arabiske forår også indeholder.

I ”Det som diktatoren ikke sagde” har Bousselmi sat sig i en fiktiv eksdiktators sted og forestillet sig, hvad han ville sige, hvis han åbnede op for sine inderste tanker og lagde dem på bordet. Her fortæller han om sine strategier for at opnå indflydelse og magtmisbrug. Resultatet er en fængslende, subtilt anklagende og humorist monolog, der reflekterer over store temaer som manipulation, autoritet og frihed.

Som repræsentant for en ny arabisk kunstnergeneration lykkes det Bousselmi at hive politikken tilbage ind i kunsten. Med Det som diktatoren ikke sagde er Bousselmi med til at give begrebet fornyet relevans og betydning.

DOWNLOAD FORESTILLINGSFOTOS HER

Det som diktatoren ikke sagde er ambitiøst teater med flotteste skuepillerkunst
— Information
Det er et velspillet og retorisk sikkert portræt af den evige diktator, typen, der siger, at kun hans gode smag har afholdt ham fra at udnævne sig selv til Gud
— Weekendavisen
★★★★★
Fedt teater, der i smertelig grad er relevant i år 2016.
— Den 4. væg
❤ ❤ ❤ ❤
Godt at Holland House bringer det arabiske forår til os, så vi indser, at det også handler om det visnende Vestens efterår
— Politiken
★★★★
På scenen står imidlertid en diktator i eksil. Joen Bille spiller ham stærkt, myndigt, nobelt.
— Jyllands-Posten
★★★★
Joen Bille har næppe nogensinde været finere spillende, end han er her
— CPH Culture
★★★★
Joen Bille gennemfører monologen flot med mange
nuancer i kropssprog og stemmefarvning
— Frederiksbog Amts Avis
Fabulerende og visionært stærkt revolutionsteater
— Ørkendrømme

INTERVIEW MED INSTRUKTØR JACOB F. SCHOKKING & DRAMATIKER MÉRIAM BOUSSELMI

 

 

Særarrangement "Taletid til teatervisioner"

Artist talk efter forestillingen 14. december 2016.
Mød instruktør Jacob Schokking og Joen Bille efter forestillingen og hør om deres visioner for teatret.
Samtalen tager afsæt i nogle af de tanker, der belyses i den roste bog om den visionære sceneinstruktør Henrik Sartou, "Mens det endnu er for sent" (Frydenlund, 2016).
Skuespiller Mette Sørensen læser passager op fra bogen, og journalist og forfatter Me Lund er moderator på samtalen.
Arrangementet begynder kl. 21, er gratis og varer ca. 50 minutter. Læs mere om arrangementet her

 

FAKTA

Medvirkende: Joen Bille
Iscenesættelse og scenografi: Jacob F. Schokking
Tekst: Meriam Bousselmi
Oversættelse: Per Aage Brandt

På Takkelloftet i Operaen  fra d. 6. - 17. december 2016.

Download undervisningsmateriale

 

DET SOM DIKTATOREN IKKE SAGDE er støttet af Oticon Fonden, Wilhelm Hansen Fonden, Bikubenfonden, Beckett-Fonden, L. Zeuthens Mindelegat, Toyota Fonden, Københavns Kommunes Scenekunst Udvalg, Statens Kunstfond.